hakawi from the east – حكاوى من الشرق

commentary on insanity … تعليق على الجنون

إزدراء الأديان

Posted by hakawi on January 9, 2012

فى شهر أكتوبر 2010 وفى خضم مشكلات وأحداث متتالية بين المسلمين والأقباط كتب الأستاذ كمال زاخر مقالا بعنوان الكنيسة بين الأقباط والوطن: لا تذبحوا الوطن, طالب فيه ببعض المطالب العملية الجيدة لحل الأزمات على أرض والواقع ولكنه أضاف:

يبقى أن نلتمس من فخامة الرئيس بما له من صلاحيات دستورية أن يصدر قرار بقانون يجرم اية افعال أو أقوال مكتوبة أو مذاعة عبر البث المسموع والمرئى تتعرض للأديان بالتشكيك أو التجريح مهما كانت المبررات أو الخلفيات أو الأهداف، باعتبار أن أمن الوطن وسلامه مقدم على صراعات الأديان أو قل توظيف مساحة الإختلاف الطبيعى بينها فى تحقيق مآرب ذاتية ضيقة أو فرض سيطرة زمنية لم تكن يوما ضمن أهداف الدين فى جوهره أو مبناه.  ,

 وقد أزعجتنى بشدة هذه الفقرة لأننى رأيت فيها فخا قد يصعب التخلص منه. فجاء ردى عليه كالأتى:

اليوم أختلف معك بشدة حول طلبك فى المقال الأخير الذى كتبته حيث تقول “يصدر قرار بقانون يجرم اية افعال أو أقوال مكتوبة أو مذاعة عبر البث المسموع والمرئى تتعرض للأديان بالتشكيك أو التجريح مهما كانت المبررات أو الخلفيات أو الأهداف، ” وأعتقد أننى أتفهم بالطبع أسباب مثل هذا المطلب خاصة فيما يتعلق بما يحجث اليوم على الساحة المصرية والغليان الذى نعيش فيه. ولكن اسمح لى أختلف معك كثيرا فى طريقة العلاج لأن العلاج الذى تقترحه مر بمرارة العلقم. )

أود فقط أن أذكركم أن أول من قام بمثل هذا المطلب هو باكستان فى الأمم المتحدة وقامت عدد من الدول الإسلامية بمساندة المطلب أيضا, ولكن هناك إشكالية كبيرة فيه لأنه ونحن نحاول معالجة التطرف فى الكلام المسىء إنما نقوم أيضا بالقضاء على حريات كثيرة منها حرية البحث العلمى والتفكير الناقد الذى يرفض المسلمات (بشد اللامالإشكالية التى سوف تقابلنا لو قمنا بعمل مثل هذا القانون هو أين تقع نهاية التعرض للأديان وأين تقع بداية حرية البحث العلمى والنقد. وهل معنى ذلك أن القرآنيون على سبيل المثال يعتبرون متعرضين للأديان؟ أو الشيعة؟ أو أى طائفة أخرى مسلمة أو مسيحية

وقد أجابنى الأستاذ كمال زاخر كاتبا:

اقتراحى هنا لا يتعارض مع هذا بل هو يسمى الاشياء بمسمياتها ، فللبحث العلمى بمعاييره وضوابطه العلمية ان يتناول ما شاء، لكننى هنا بصدد تصدير التجريح والتشكيك والهجوم  ـ على المختلفين معى فى الدين أو المذهب ـ للشارع يحمل نتائج كارثية خاصة فى مجتمع محتقن ومتراجع ثقافيا  وفكرياً وفى ظل دولة أخذه فى الانحلال، تنازلت طوعا أو جهلا أو لأسباب لا اعلمها عن أهم ادوارها المحملة بها وفقا للعقد الاجتماعى ـ العدالة والامن والحرية ـ وربما لهذا رأيت أن الضبط القانونى للعلاقات المجتمعية هو الحد الأدنى لحماية المجتمع بغير ان ينسحب هذا على حرية البحث والدرس فى اطاره العلمى

قد أوافقه (ولكنى لا أوافقه) على هذا الإفتراض ولكن هذا الكلام لو كنا فعلا فى دولة إعلاء القانون ودولة الحريات. ولكن هل كنا قبل الثورة كذلك وهل نحن الآن وبعد الثورة دولة القانون؟

وها نحن اليوم وبعد الثورة يتم تطبيق هذا القانون على ثلاث أقباط بالتحديد: الأول هو مدون قبطى يدعى يمن يوسف منصور وقد حكمت عليه محكمة الأزبيكية بتاريخ 24 أكتوبر 2011 بالحبس ثلاث سنوات حيث ((تأكد للمحكمة يقينا أن المتهم تعمد المساس بكرامة الدين الإسلامي ووضعه موضع سخرية واستهزاء ونال منه بالسب والازدراء والتحقير من خلال حساب خاص به على موقع التواصل فيس بوك)). والثانى لطفل قبطى فى مدرسة ثانوية يقال أنه قام بوضع صور وتعليقات على صفحته على فيسبوك وأبلغ عنه زميلا له وتم القبض عليه بعد حرق بعد منازل الأقباط فى هذه القرية.

أما الثالث فقد حدث اليوم فهو رجل الأعمال نجيب ساويرس الذى قام بنشر صورة لم يقم هو بعملها بل جاءت له على البريد الإلكترونى وقد قام بالإعتذار مرارا وتكرارا عبر وسائل الإعلام ولكن هيهات.. ولا حياة لمن تنادى..

وهكذا يتم تطبيق هذا القانون المخزى الذى يجرم حرية الرأى والتعبير ويجرم حرية البحث العلمى فى الأديان ويجرم من ينشر خبر أو صورة أو رأى لا يتوافق مع آخرين ويجرم الإختلاف  ويؤصل التجريم فى قضايا فكرية. وماذا عن من حرق كنيسة  أو فجر دور عبادة؟ لماذا لم يتم محاكمة هؤلاء بنفس السرعة؟ أنا لا أؤيد السرعة فى الأحكام ولكنى لا أفهم لماذا يحاكم هؤلاء بهذه السرعة بينما من حرق وأهان وسب – وكلها موثقة على يوتيوب وغيرها – يستمرون فى تهديداتهم وفى سبهم وتعميق الإنفصال المجتمعى؟

لابد من فهم أساس المشكلة حتى نقوم بالمعالجة والحلول قبل تفصيل القوانين حسب كل نفس يتنفسه الشعب المصرى المسكين.

ولكن فى النهاية فالظلم على الكل عدل.. فاعدلوا إذا

والله مع الكل برحمته

Posted in christianity/islam, copts, Egypt, أخبار الشرق الأوسط | Leave a Comment »

لا تصالح ولو منحوك الذهب..

Posted by hakawi on January 2, 2012

لا تصالحْ!

شعر: أمل دنقل

لا تصالحْ!
.ولو منحوك الذهب
أترى حين أفقأ عينيك

ثم أثبت جوهرتين مكانهما..
هل ترى..؟

هي أشياء لا تشترى..:

ذكريات الطفولة بين أخيك وبينك

حسُّكما – فجأةً – بالرجولةِ،

هذا الحياء الذي يكبت الشوق.. حين تعانقُهُ،

الصمتُ – مبتسمين – لتأنيب أمكما..

وكأنكما

ما تزالان طفلين!

تلك الطمأنينة الأبدية بينكما:

أنَّ سيفانِ سيفَكَ..

صوتانِ صوتَكَ

أنك إن متَّ:

للبيت ربٌّ

وللطفل أبْ

هل يصير دمي -بين عينيك- ماءً؟

أتنسى ردائي الملطَّخَ بالدماء..

تلبس -فوق دمائي- ثيابًا مطرَّزَةً بالقصب؟

إنها الحربُ!

قد تثقل القلبَ..

لكن خلفك عار العرب

لا تصالحْ..

Read the rest of this entry »

Posted in arab revolt, arab spring, Egypt | Tagged: , | Leave a Comment »

dear mr. o’reilly…tahrir women are there NO thanks to bush or you

Posted by hakawi on November 26, 2011

Dear Mr. O’Reilly,

I watched the final few minutes of your show by coincidence this week when you stated that there wasn’t a single woman in Tahrir, then said matter-of-factly that women are only found in Iraq, thanks to Bush.

From this comment I realize that you have never visited not only Egypt, but probably not a single Arab Country. I am a woman, a Christian and an Egyptian/American who lived all my life in Egypt except the last few years. All of my friends, men and women are in Tahrir Square. We, women, have been voting for as long as I can remember. In Egypt, it was not a question of voting women but a question of our votes never counting, regardless of our gender, thanks to, among other things, the US and other Western countries who encouraged dictators such as Mubarak.

Here are a few facts about our revolution if you even care about reporting it rather than caring about justifying Bush’s crimes in Iraq:

  1. bothaina kamel

    Egyptian presidential candidate Bothaina Kamel

    we have a woman presidential candidate. Let me introduce you to her: her name is Bouthaina Kamel, an honorable TV host who decided to leave her job when the revolution started to protest Egypt TV coverage of the revolution when Mubarak was still in power.

  2. The very day of your broadcast in the morning, there was a large women’s only demonstration.
  3. Some of the most outstanding pictures coming out of the Egyptian revolution were of women standing up to riot police.
  4. women physicians are present in Tahrir to help the injured as much as male physicians.
  5. have you heard of the ‘virginity tests’ that the military conducted? who did you think this happened to? men?
  6. Woman Dragged in Tahrir

    Woman dragged in Tahrir

    have you seen the video of the woman being being dragged in Tahrir Sq this past week with riot police kicking her and pulling her from her hair? I post it  below for your enjoyment.  And here is her image too.

Contrary to your skewed perception, we, Egyptian women, were always involved and engaged in Egyptian society. We were not passive workers either. Many of us have been long time activists. Some of our women’s activism goes back to about the same time as US women suffrage. For example in 1923 Hoda Shaarawi founded and became the first president of the Egyptian Feminist Union. Unlike other Arab countries, we have great visibility on the streets and at the workplace. Veiled or unveiled, women ARE on the street.

Certainly your selective choice of images and videos proved your point but it also proved my point that your broadcast is deliberately biased and is not honest in its reporting. There is a great technology which you might not be aware of called Google – just google women in Tahrir and see the images will come up. Assuming your erroneous reporting was done with ‘good intentions’, I would encourage you to educate yourself before you pass on your misinformation to an already misinformed public who follow your show.

FYI: your point about Iraq was so pathetic! Iraq was a secular state where women walked freely and voted [but like Egypt, neither male nor female votes counted]. Now my Iraqi women friends talk to me constantly about their fear of so much as walking down a street if they’re not veiled.

Yes indeed – now THAT is thanks to Bush.

May I suggest you read the following:

And here are two videos for you

Video of women of Tahrir

Video of woman dragged by her hair in Tahrir

Images of women in Tahrir:

Posted in arab revolt, arab spring, Egypt, media, No Military Trials, NoScaf, women, أخبار الشرق الأوسط | Leave a Comment »

through the eyes of egyptians…

Posted by hakawi on November 20, 2011

Can the Copts ever see Egypt through an Egypt lens? I read two articles today that got me really upset. The first is by an Egyptian Copt living in Cambridge and writing his PhD thesis[Is Liberalism Killing the Copts]. The second in the NYT by a Westerner [After Egypt’s Revolution, Christians Are Living in Fear ...].   Both focus on Copts as victims and pit them against Muslims. Not only is this a narrow view of the situation in Egypt, it is also a wrong and dangerous view. While Copts are indeed a minority and they were attacked twice during the Maspero Massacre and then again last week, but

Yesterday – 18 November, and today, 19 November,  are about freedom not about sectarianism and still people were shot at, arrested, killed, lost their eyes, with many other types of injuries. While many Copts lost their lives before, many Muslims did too from the beginning of the revolution to this day. Yesterday’s shooting was directly in the eyes and many of our friends and activists lost their eyes. And they are Muslims. 690 were injured  yesterday, not to mention today – many seriously – two died. Today hundreds injured and at least 5 dead.

The army wants to maintain power – not necessarily against the Copts. When they shot at Copts and ran them over last week and during the  Maspero Massacre, they had Muslims with them. In fact, our friend, blogger and activist Alaa Abdel Fattah and others are now in prison because they were there defending the Copts. The Copts in this case were a pawn for the military to teach others a lesson. Similarly today and yesterday are about teaching every revolutionary youth a lesson and to tell us all that they still have the power. Not the revolution. Not the people. Not the electors. Not the candidates. It’s the army. It’s SCAF.

Falling into the sectarian trap that is being set, pretending that this was not even happening during Mubarak times, is either a total lack of understanding of history and/or a sudden loss of memory and vision. The Alexandria Church bombing happened under Mubarak. Copts were not safer then. They are not safe now. But neither are Egyptian liberals and secularists. It is in everyone’s interest to ‘know your enemy’: the enemy, besides the narrow vision, is dictatorship.

It seems to me those who lost their eyes in this revolution can see much father than many of us who have both eyes. If only we could all see Egypt through their eyes…

In the end, I would like to post here Alaa Abdel Fattah’s article that he wrote – because this article is written not by Alaa the friend, not by Alaa the activist, but by Alaa the humane Egyptian. It expresses the best of what is Egyptian: Read the rest of this entry »

Posted in arab revolt, arab spring, christianity/islam, copts, Egypt, No Military Trials, NoScaf, أخبار الشرق الأوسط | Leave a Comment »

طلعنا ليه فى 25 يناير 2011

Posted by hakawi on November 6, 2011

اسمعوا حمدى قنديل والكلام عن أرامل مبارك والجيش والفلول – وكتب عليكم القتال وهو كره لكم فإحنا لنسنا البادئين. قلنا سلمية سلمية وضربونا وقتلونا وعذبونا وخدوا عيالنا فى السجون – بس مش هنقف نتفرج فى الإنتخابات اللى جاية وهنفضحهم ونفضح تصرفاتهم. الله يا حمدى يا قنديل عليك لأن ما قلته فى برنامجك .هو خطة طريق. وأهم ما قاله حمدى قنديل إنه أعطى كل واحد مسؤوليته – يعنى إحنا السبب أصلا عشان كل واحد إنشغل بمصالحه الشخصية وإنقسموا لإئتلافات وعلقتوا رقبتكم فى المشانق وإنقسمتم زى خلايا السرطان وبقيتوا جماعات وإئتلافات فتبقوا مين إنتم اللى يتعمل لكم حساب؟

Posted in arab spring, Egypt, No Military Trials, NoScaf, revolutions, ينعن أبوكو | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.